FRIEDRICH MAX MÜLLER Após 50 anos desde a criação do primeiro Departamento de Ciências da Religião na Universidade Federal de Juiz de Fora/MG, observa-se que o público nacional ainda carece do acesso aos textos clássicos da fundação de nossa disciplina, a Religionswissenschaft. Tal acesso fica restrito a especialistas e a pessoas estudiosas da matéria, com acesso aos textos nas suas línguas originais. Com a presente coleção, o público em geral e o público formado por especialistas poderão acessar textos que, segundo a trajetória da disciplina, trazem à luz não apenas os princípios teórico-metodológicos que a fundamentam, mas também a demarcação contextualizada dos temas, interesses e perspectivas de análise da religião. Estimamos que a presente coleção colabore para uma leitura crítica da disciplina. Para além do objetivo de dar a conhecer o legado de um debate academicamente constituído e situado, o presente projeto colabora com a consolidação das pesquisas atuais, consideradas as novas perspectivas de análise dos fatos religiosos, os desafios do debate sobre disciplinaridade e interdisciplinaridade das Ciências da Religião e o necessário enfrentamento da colonialidade dos saberes e das epistemologias em curso.